Uma das cenas mais esperadas em ‘Pantanal’, da Rede Globo, é o dia em que Alcides (Juliano Cazarré) será castrado pelo rival Tenório (Murilo Benício). No entanto, Bruno Luperi, responsável pela adaptação da novela originalmente escrita por seu avô Benedito Ruy Barbosa, já avisou que a história irá ocorrer diferente da primeira versão.
Na versão global, o peão sofrerá uma violência sexual por parte do ex-marido de Maria Bruaca (Isabel Teixeira). Tudo irá ocorrer durante a vingança de Tenório, que não aceita ter sido traído pela ex-esposa com Alcides.
Depois de sequestrar o casal e levar para a tapera de Juma (Alanis Guillen), Tenório resolverá violentar Maria Bruaca. Mas em determinado momento, irá avisar que prefere castrar e matar Alcides. No entanto, ao ver Bruaca implorar pela vida do peão e dizer que o ama, ele mudará de ideia e seguirá com Alcides para o quarto.
Mas para quem acha que irá ver o vilão praticando seu tão esperado castigo em Alcides, a notícia é que a cena não será explícita. Ao contrário, os telespectadores irão ver apenas Maria Bruaca espantada, enquanto Alcides grita de dentro do cômodo, dando a entender que é torturado.
Acabado o ato, Tenório irá humilhar o peão e declarar para a ex-companheira: “Pode recolher o que sobrou do teu homem, Bruaca. Se é que pode se chamar isso de homem”.
Os três então irão seguir de barco de volta para a fazenda e, já nas margens do rio, Alcides será derrubado por Tenório, que irá dizer: “Eu podia ter te matado e jogado pras piranha. Não. O seu castigo vai ser ficar vivo, pra saber o que acontece com que se atreve com o que é meu!”.
Alcides irá jurar o fazendeiro de morte, mas terá como resposta apenas um deboche. “Se você num era homem pra isso antes, imagine agora?”, dirá Tenório.
Apesar de Luperi não usar o termo estupro no texto, os diálogos entre os personagens apontam para esse tipo de violência sexual. Já que na sequência, após ter sido violentado, Alcides declara a Maria Bruaca que não conseguirá mais ter relações sexuais com ela e que preferia ter morrido.
Posteriormente, em uma conversa com Zaquieu (Silvero Pereira) o peão perguntará como o mordomo descobriu ser homossexual e acabará contanto o que aconteceu, após Zaquieu insistir no assunto.
A cena irá ao ar na penúltima semana de ‘Pantanal’. O último capítulo do remake será exibido nas telinhas no dia 7 de outubro.
